Find the best flowers, foliage and trees for your rock garden with tought, drought-tolerant plant picks from HGTV Gardens.